“創造は抵抗であり、抵抗は創造である”　『怒れ！憤れ！』　ステファン・エセル　村井章子訳　日経BP社

作者: ステファン・エセル,村井　章子
出版社/メーカー: 日経BP社
発売日: 2011/12/08
メディア: ペーパーバック
クリック: 13回
この商品を含むブログを見る

ついに日本語版がでた世界で話題の書（樋口陽一『世界増刊破局の後を生きる』　2012年 01月号　岩波書店）．フランスレジスタンスの闘士が93歳の今，若い人達に向かって語る檄文．お金が力を持ちすぎて，大戦後の世界人権宣言をまとめた，あのときの理念はどこへ消えたのか，という．誰かが立ち上がらなければ世界は変わらない．
　昨日，『30年の物語　 (講談社文庫) 』　岸恵子　講談社を取り上げたのはたまたまなのだが．

パン種が用意されれば、パンは膨らむのである。

怒る理由は、単なる感情よりも、自ら関わろうとする意思から生まれる。

だが，世界があまりに複雑になりすぎて，支配の系統をたどることが難しくなり，怒る理由がはっきりしなくなってきた，と．一般意志2.0が力を持ちうるか？

若者よ、探しなさい。そうすれば、きっとみつかる。いちばんよくないのは、無関心だ。

新たな課題は，貧富の格差と人権．

人権宣言に、アングロサクソン諸国が推す「国際（インタナショナル）」ではなく、より普遍的な「世界（ユニバーサル）」という言葉が冠されたのは、ルネ・カサンのおかげである。

絶望は希望の否定である。

未来は非暴力にあり、異なる文化の融合にあると私は確信している。

　世界を危機的状況に陥れたのは、先進国による過剰な生産性追求ではないか。「より多く」を求める呪縛を断ち切り、ここから脱しなければならない。金融の分野だけでなく、科学技術の分野においてもそうである。

締めくくりは，

　だから私たちは声を上げ続ける。マスメディアに反乱を平和な反乱を起こせ。彼らが若者に示すのは、大量消費、弱者の切り捨て,文化の軽視、快楽、そして行き過ぎたた競争だ。
二一世紀を担う若者たちに、愛を込めて言おう―
　創造は抵抗であり、
抵抗は創造である。

編集後記は，シルヴィ・クロスマンという人．それによれば，世界人権宣言の起草委員会委員12名の内，重要な役割をしたのは次の６名．

エレノア・ルーズベルト（委員長，アメリカ）男女同権論者
チャン博士（副委員長，中国）欧米の思想だけであってはならい
チャールズ・ハビブ・マリク（レバノン）委員会の推進役
ルネ・カサン（フランス）法学者，外交官多くの条文を起草．宣言が国家に対して一定の力を持つものにする構想を抱いていた．
ジョン・ピーターズ・ハンフリー（カナダ）弁護士，外交官．400頁の最初の創案を書いた人
ステファン・エセル（フランス）外交官，最年少委員

【関連読書日誌】

（URL)“銃口の向きを変えるためには、おのれの肉体の消滅を賭けて、思想の変革を果たさなければならない”　『イタリア抵抗運動の遺書―1943・9・8‐1945・4・25 　冨山房百科文庫 (36) 』　P・マルヴェッツィ, G・ピレッリ編　河島英昭他訳　冨山房
（URL)“あのときの中曽根元首相のスピーチはほんとうに素敵だった”　『30年の物語　 (講談社文庫) 』　岸恵子　講談社
（URL)“〈3.11〉は私にとって「人間の存在」を証明する不幸な―しかし人間としての私を力づける―機会だったし、その上にこそ私たちの未来を創ってゆかねばならないだろう”　『いま、大切だと思うこと―〈苛立ちと不安〉から〈いきどおり〉〈義憤〉へ』　樋口陽一　『世界増刊破局の後を生きる』　2012年 01月号　岩波書店