“なぜそのような複雑さを帯び、なぜわかりづらいのかを知ることによって、「そういうものなのだ」という、おそらく江戸期の庶民が皆抱いていたであろう納得は、我々の中にも深く落ちていく” 『浄瑠璃、大阪、新地の女』 私の読書日記 酒井順子 週刊文春 2012年9月20日号

週刊文春　2012年9月20日号

　この私の読書日記は，酒井順子，鹿島茂，立花隆，池澤夏樹，山崎努による連載である．格好の人を得て，毎週楽しみにしているのだが，特に，酒井順子の会は独特のセンスで楽しみが多い．今回，浄瑠璃を取り上げている．
三谷幸喜の映画は，少なくとも我が家では，世評ほどの評価を得ていない．しかし，三谷幸喜が作・演出をてがけた文楽「其礼成心中」は観てみたかった．橋下市長が文楽の現代化を主張する中，どのように調理したのだろうか．さて，酒井の文章は，三谷版文楽の感想からはじまる．
　それでも浄瑠璃は浄瑠璃で，上手な大夫さんの声に，眠気が増し，「好きなのに寝てしまう」．浄瑠璃は音楽ですからね．そこで，橋本治の『浄瑠璃を読もう』は，物語を読み解くための必読の書なのである．まさにそのとおりだと思う．

　読み進むうちにわかってくるのは、浄瑠璃の意味ばかりではない。日本における芝居の意味、伝統芸能の意味、ひいては文学の意味までもが、浄瑠璃とそれを生んだ時代を解くうちに、透けてくるのだ。
　人形浄瑠璃がなぜ、リアルタイムの演劇であることをやめ、伝統芸能と化したのか。近松門左衛門が「曾根崎心中」を書くことによって成立した世話物というジャンルは、なぜ時代物と比した時にマイナーとされるのか。「何となく、そんなものだろう」と思っていたことの理由が、明らかにされる。

さらに，大阪市長の「つまらない」「わからない」を受けて，

確かに文楽は、複雑すぎるストーリーがわかりにくい言葉で語られる芸能なのだ。
　しかし、なぜそのような複雑さを帯び、なぜわかりづらいのかを知ることによって、「そういうものなのだ」という、おそらく江戸期の庶民が皆抱いていたであろう納得は、我々の中にも深く落ちていく。

　私が文楽にはまった要因の一つが，その物語の複雑さにある．よほどちゃんと予習しておかないと，訳がわからなくなる．江戸期の庶民はよくついていけたものだと思う．
　でも，吉本新喜劇をテレビでみながら，これも結構複雑な人間関係が構築されている．だんだんわけがわからなくなる．例えば，辻本茂雄が座長を務める『「茂造の秘密の結婚行進曲？！」』なんてそうだろう．文楽の伝統を継いでいるのではないかと思いたくなるのである．大きな違いは，首実検みたいな残酷なことは場面は出てこないということか．
【関連読書日誌】

• (URL)“恋が言わせる付けことば”　　『赤川次郎の文楽入門―人形は口ほどにものを言い』　赤川次郎　小学館文庫
• (URL)“そこで生きざるを得ない人たちが、ある意味、一所懸命に暮らしている町だから、邪魔をしてはいけない”　『さいごの色街　飛田』　井上理津子　筑摩書房

【読んだきっかけ】
【一緒に手に取る本】

浄瑠璃を読もう

上記本で紹介されていたので，下記の映画を鑑賞．1959年作．なかなかのもの．

浪花の恋の物語 [DVD]

監督:内田吐夢，キャストがすごい．中村錦之助/有馬稲子/花園ひろみ/日高澄子/進藤英太郎/田中絹代/片岡千恵藏
この読書日記で取り上げられているのは，以下の２冊

ト書集

女殺油地獄 [DVD]

赤川次郎文楽入門で取り上げられているのが，「女殺油地獄」だが，これは，上記本で取り扱われているらしい．映画になっているのだ． 出演: 松田優作, 山崎努, 小川知子, 加藤治子

~遊郭経営10年、現在、スカウトマンの告白~ 飛田で生きる